I just found this funny song on YouTube. This is a joke song based on “Gia Tài Của Mẹ” (by Trịnh Công Sơn).

Gia Tài Của Vợ

(Theo nhạc bài “Gia tài của mẹ” của Trịnh Công Sơn)

Một nghìn năm nô lệ vợ nhà Một nghìn năm nô lệ vợ ta Hai mươi năm rửa chén chùi nhà Gia tài của vợ, để lại cho ta Gia tài của vợ, là một khối việc nhà

Một nghìn năm ta sợ đàn bà Một trăm năm ta sợ vợ ta Hai mươi năm làm hết việc nhà Ôi còn gì là, một đời trai tơ Chỉ còn lại là, một kiếp chồng khờ

Nàng dạy ta biết nấu thịt bò Nàng dạy ta biết kho thịt kho Ta biết kho thịt kho, cho thật ngon Nàng dạy ta rửa chén, chùi nhà Nàng dạy ta biết mua đồ sale, Ôi biết bao là ơn, ơn vợ nhà

Một nghìn năm đi làm người chồng Một nghìn năm trong đời xiềng gông Hai mươi năm làm kiếp lòng thòng Ôi còn gì là, ngoài bộ xương teo Chỉ còn lại là, một kiếp bọt bèo

Đời đàn ông như vậy là thường, Đời đàn ông nghĩ lại mà thương Con con ơi hãy cố noi gương Hãy làm việc gì thì đừng bê tha Cho dù sợ bà thì (là) cũng bà nhà Dạy cho con khí phái chùi nhà Dạy cho con biết ơn người ta, con biết ơn người ta, không rên la. Dạy cho con biết quí đàn bà Dạy cho con biết như người cha, con biết như việc cha, vui việc nhà

Today i introduce another show from Kristine Sa. This is an interview with Leyna Nguyen.

For short, Leyna is a TV anchor at KCAL-TV in Los Angeles (in Vietnamese “người dẫn chương trình truyền hình”)

She gains success in her career. But i dont want to talk about her success.

I like this lady for the her truly Vietnamese soul. She does not forget her root, and she knows how to teach her children about the ‘nguồn gốc Việt Nam”. I admire her for it.

And i really feel sorry for so many Vietnamese children that i met in Germany. They grew up abroad, and … cannot speak Vietnamese. Day after day they are losing contact with their parents and the community just because they cannot understand Vietnamese.

This show is 90% in English. I am pretty sure that you can understand it if you dont speak Vietnamese.

Please watch the show and share your thoughts.

Đây là chương trình truyền hình Kristine Sa của đài truyền hình Việt Hải Ngoại. Trong chương trình này, Kristine sẽ phỏng vấn cô Leyna Nguyễn, một người Mỹ gốc Việt rất thành công trong lĩnh vực truyền hình tại Mỹ.

Tôi rất ngưỡng mộ Leyna không phải vì thành công của cô trong sự nghiệp mà vì chất Việt đậm đà trong người phụ nữ đa tài này.